Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō quam mē.”
______________________________________________________________________________ |
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| Tunc | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
| Tunc fīlia, | tuyouduvousvoiusted |
| Tunc fīlia, “Tē,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Tunc fīlia, “Tē,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, | vehementer, vehementius, vehementissimevehemently, vigorously; exceedingly, very muchheftig, kräftig, sehr, sehr vielénergiquement, vigoureusement ; excessivement, beaucoup
veemenza, con vigore, estremamente, moltovehemente, vigoroso; excesivamente, mucho
|
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, | vehemens, vehementis (gen.), vehementior -or -us, vehementissimus -a -umviolent, severe, vehement; emphatic, vigorous, livelyheftig, heftig, heftig, eindringlich, kräftigen, lebhaftenviolent, grave, véhément ; emphatique, vigoureux, avec animation
violento, severo, veemente, enfatico, vigorosa, vivaceviolento, severo, vehemente; enfático, vigoroso, animadamente
|
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour
amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para
|
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius | diligo, diligare, diligavi, diligatusbind fast, tie, fasten; make fast by tying; bandage; tieschnell binden, Krawatte, befestigen; schnell durch die Kopplung zu machen; Verband binden;rapidement se lier, attacher, fixer, attacher en liant; bandage; cravateveloce impegnare, legare, fissare, rendere veloce legando; bendaggio; cravattarápido se unen, una corbata, fije; tomar decisiones más rápidas mediante la vinculación; vendaje; empate |
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō quam | egoIIJeIoYo |
Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō quam mē.”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō quam mē.” (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tunc fīlia, “Tē,” inquit, “vehementius dīligō quam mē.”
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
