______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, “Tantum,” inquit, “tē |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
______________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
______________________________________________________________________________
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia | tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, “Tantum,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, “Tantum,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
8. Tunc fīlia tertia, “Tantum,” inquit, | tuyouduvousvoiusted |