NoDictionaries   Text notes for  
... sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti...

← back to Suetonius Tiberius 43 with adjustable interlinear vocabulary
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum
etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
etiam sellaris, sellaris, sellarechair-; of a chair/seat; furnished w/saddlesSessel, von einem Stuhl / Sitz; eingerichtet w / Sättelprésident-; d'une chaise / fauteuil; w meublé / sellespoltrona, di una sedia / sedile; w arredato / sellesilla-; de una silla o asiento; w amueblada monturas
etiam sellaria, sellariae Fsitting/drawing-room. place w/seats; debauchery; prostitute, public courtesanWohn-Salon. Platz w / Sitze, Ausschweifung, Prostituierte, öffentliche Kurtisanesalon / salon. w place / sièges; débauche; prostituée, courtisane publicsoggiorno / salotto. posto w / seggi; dissolutezza, la prostituta, la cortigiana pubblicosala de estar / salón. w lugar / asientos; libertinaje; prostituta, cortesana pública
etiam sellarium, sellari(i) Nprivy, toilet; outhouseGeheimrat, WC, Schuppenprivé, WC; Outhouselatrina, servizi igienici; outhouseprivado, cuarto de baño; letrina
etiam sellaria excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnenpenser dehors ; le legs, inventent, s'arrangent pensare fuori, elaborare, inventare, inventarepensar hacia fuera; el legado, inventa, idea
etiam sellaria excogitauit, sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla
etiam sellaria excogitauit, sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanus, arcana, arcanumsecret, private, hidden; intimate, personal; confidential; mysterious, esotericgeheimen, privaten, hidden; intimen, persönlichen, vertraulichen; geheimnisvollen, esoterischensecret, privé, caché ; intimate, personnel ; confidentiel ; mystérieux, ésotérique segreto, privato, nascosto, intimo, personale, riservato, misterioso, esotericosecreto, privado, ocultado; intimate, personal; confidencial; misterioso, esotérico
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libido, libidinis Fdesire/longing/wish/fancy; lust, wantonness; will/pleasure; passion/lusts Wunsch / Sehnsucht / Wunsch / Phantasie, Lust, Ausgelassenheit, wird / Lust, Leidenschaft / Lustdésir/désir ardent/souhait/fantaisie ; convoitise, wantonness ; /plaisir ; passion/convoitises desiderio / voglia / desiderio / fantasia, la lussuria, la lussuria; intende / piacere, passione / passionideseo/anhelo/deseo/suposición; lujuria, retozo; /placer; pasión/lujurias
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquiro, conquirere, conquisivi, conquisitusseek out; hunt/rake up; investigate; collect; search out/down/for diligentlysuchen; Jagd / aufrühren, zu untersuchen, zu sammeln, suchen out / down / für fleißigchercher ; chasser/râteau vers le haut ; étudier ; rassembler ; rechercher dehors/vers le bas/diligemment cercare; caccia / rastrellare, indagare, raccogliere, cercare / giù / per diligentementebuscar; buscar/rastrillo para arriba; investigar; recoger; buscar hacia fuera/abajo/para diligente
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisitus, conquisita -um, conquisitior -or -us, conquisitissimus -a -umselect, chosen; sought out with great pains; costlywählen, gewählt, mit großen Schmerzen aufgesucht; kostspieligesélectionner, choisir, recherché avec grand soin; coûteuseselezionare, scelti; cercato con grande cura; costososeleccionar, elegido; buscó a duras penas las costosas
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellaris, puellaris, puellaregirlish; youthful; maidenly; of a young girlmädchenhaft; jugendlich, jungfräulich, von einem jungen Mädchende fille ; jeune ; maidenly ; d'une jeune fille ragazza, giovane, verginale, di una ragazzade niña; joven; virginal; de una chica joven


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.