NoDictionaries Text notes for
... ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam primo, ut ...

← back to Suetonius Tiberius 65 with adjustable interlinear vocabulary

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam primo, ut a

magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más

magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico

magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo

magis

acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además

magis ac

dolus, doli Mtrick, device, deceit, treachery, trickery, cunning, fraudTrick-, Geräte-, Betrug, Verrat, Betrug, List, Betrugastuce, un dispositif, la tromperie, la trahison, la ruse, la ruse, la fraudetrucco, dispositivo, inganno, tradimento, inganno, astuzia, la frodetruco, dispositivo, el engaño, la traición, el engaño, la astucia, el fraude

magis ac

dolo, dolare, dolavi, dolatushew/chop into shape, fashion/devise; inflict blows, batter/cudgel soundly, drubHEW / hacken in Form, Mode / zu entwickeln; Schläge zufügen, Teig / Knüppel fest, drubtailler/côtelette dans la forme, mode/legs ; infliger les coups, les battre/trique solidement, les rossent HEW / tagliare in forma, moda / concepire; infliggere colpi, pastella / bastone profondamente, drubcortar/tajada en la forma, manera/legado; infligir los soplos, estropearlos/garrote a fondo, drub

magis ac dolo

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

magis ac dolo

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

magis ac dolo

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

magis ac dolo quam

principalis, principalis, principalechief, principalChef, Haupt -chef, principal capo, principalejefe, principal

magis ac dolo quam principali

auctoritas, auctoritatis Ftitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, umtitre, la propriété, le droit d'autoriser ou de sanction, le pouvoir; ordonnance,titolo, di proprietà; diritto di autorizzare / sanzione, potere, decreto, ordinanzatítulo, la propiedad, el derecho a autorizar / sanción, el poder, decreto, orden

magis ac dolo quam principali auctoritate

subverto, subvertere, subverti, subversusoverturn, cause to topple; overthrow, destroy, subvertumkippen, dazu bringen, stürzen, stürzen, zerstören, untergrabenrenversement, cause à renverser ; le renversement, détruisent, renversent ribaltamento, far cadere, abbattere, distruggere, sovvertirevuelco, causa a derribar; el derrocamiento, destruye, derriba

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam

primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam

primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam

primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam

primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio

magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. Nam primo,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si