NoDictionaries   Text notes for  
... lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum...

← back to Suetonius Tiberius 73 with adjustable interlinear vocabulary
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti
do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
datus, datus Mact of givingAkt des Gebensacte de donnerdi dare attoacto de dar
datum lentus, lenta -um, lentior -or -us, lentissimus -a -umclinging, tough; slow, sluggish, lazy, procrastinating; easy, pliantFesthalten, zäh, langsam, träge, faul, zaudern, leicht, geschmeidigaccrochage, dur ; lent, lent, paresseux, temporisant ; facile, flexible aggrappandosi, duro, lento, lento, pigro, procrastinare, facile, flessibileel aferrarse, resistente; lento, inactivo, perezoso, procrastinando; fácil, flexible
datum lens, lentis Flentil; lentil-plant; S:lensLinsen, Linsen-Pflanze; S: Objektivlentille ; lentille-usine ; S : objectif lenticchia, lenticchie-pianta; S: lentelenteja; lenteja-planta; S: lente
datum lentum atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
datum lentum atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
datum lentum atque tabificus, tabifica, tabificumcausing decay or wastingVerfall verursachen oder die Verschwendungentraînant l'affaiblissement ou gaspillage provocando carie o sprecocausar decaimiento o el perder
datum lentum atque tabificum; alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
datum lentum atque tabificum; alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
datum lentum atque tabificum; aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
datum lentum atque tabificum; alii, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
datum lentum atque tabificum; alii, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
datum lentum atque tabificum; alii, in remissio, remissionis Fsending back/away, returning, releasing; abating; forgiveness; remissRücksendung / away, Rücksendung, die Freigabe; nachzulassen; Vergebung; nachlässigenvoi d'en arrière/loin, renvoi, libérant ; réduction ; rémission ; négligent rimandando / lontano, tornando, rilasciando; abbattimento; perdono; negligenteenvío de detrás/, vuelta, lanzando; reducción; perdón; negligente
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitus, fortuita, fortuitumcasual, accidental, fortuitous, happening by chanceUngezwungen, zufällig, zufällig, geschieht durch Zufalloccasionnels, accidentels, fortuits, passe par hasardcasuale, accidentale, casuale, accade per casoocasional, accidental, fortuito, sucede por casualidad
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris, febris Ffever, attack of feverFieber, Fieberla fièvre, accès de fièvrefebbre, attacco di febbrefiebre, ataque de fiebre
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibus, cibi Mfood; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; baitLebensmittel; Kost, Verpflegung, Nahrung, Nahrung, Treibstoff, Essen, Essen; Ködernourriture ; prix, rations ; nutriment, sustentation, carburant ; mangeant, un repas ; amorce alimentare; tariffa, le razioni, nutrimento, sostentamento, carburante, cibo, un pasto; escaalimento; precio, raciones; nutrimento, sostenimiento, combustible; comiendo, una comida; cebo
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desidero, desiderare, desideravi, desideratusdesire/want, long/wish for, request, require/need; miss, lack; loseBegehren / wollen, Long / Wunsch nach, Antrag gestellt wird, oder des Bedarfs; vermissen, fehlen, verlierendésirer/vouloir, longtemps/souhait pour, demande, exiger/besoin ; coup manqué, manque ; perdre desiderio / desiderare, lungo / desiderare, chiedere, esigere / bisogno; perdere, la mancanza; perderedesear/querer, de largo/deseo para, petición, requerir/necesidad; falta, carencia; perder
datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desiderans, desiderantis (gen.), desiderantior -or -us, desiderantissimus -a -umgreatly desired or missedsehr gewünscht oder verfehltconsidérablement désiré ou manqué fortemente desiderato o mancatideseado grandemente o faltado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.