Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii rogatione M Minucii tribuni |
| Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Romae | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| Romae | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Romae | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Romae | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Romae | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| Romae quoque | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| Romae quoque propter | penuria, penuriae Fwant, need, scarcitywollen, brauchen, Mangelveulent, ont besoin, la raretévogliono, hanno bisogno, la scarsitàquieren, necesitan, la escasez |
| Romae quoque propter penuriam | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| Romae quoque propter penuriam argenti | triumvir, triumviri Mtriumvir, commissioner; triumviri, a three-man boardTriumvir, Frau Kommissarin, triumviri, ein Drei-Mann-Boardtriumvir, commissaire ; triumviri, un conseil de trois-homme
triumviro, il commissario, triumviri, un consiglio di tre uominitriunviro, comisión; triumviri, tablero del tres-hombre
|
| Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri | mensarius, mensari(i) Mmoney-changer, banker; treasury officialGeldwechsler, Bankier; eigene offiziellechangeur, banquier, agent du Trésorsoldi-changer, il banchiere; funzionario del Tesorocambista, banquero, funcionario del Tesoro |
| Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii | rogatio, rogationis Fproposed measurevorgeschlagene Maßnahmemesure proposéemisura propostamedida propuesta |
| Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii rogatione | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii rogatione | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii rogatione M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romae quoque propter penuriam argenti triumuiri mensarii rogatione M Minucii | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
