NoDictionaries   Text notes for  
... obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites in supplementum...

← back to Livy Ab Urbe Condita 23 26 with adjustable interlinear vocabulary
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites in supplementum missi
diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
diuby dayTagde jourdi giornopor día
diu obtestor, obtestari, obtestatus sumcall to witness; implorerufe zum Zeugen; fleheappeler pour être témoin ; implorer chiamata a testimoniare; implorarellamar para atestiguar; implorar
diu obtestanti quattuor44444
diu obtestanti quattuor mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
diu obtestanti quattuor milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
diu obtestanti quattuor milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
diu obtestanti quattuor milia pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
diu obtestanti quattuor milia pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
diu obtestanti quattuor milia peditum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour corsapaseo
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites in supplementum, supplementi Nreinforcements; supplies; that which fills outVerstärkungen; Lieferungen; das, was fülltrenforts, les fournitures, celui qui remplitrinforzi; forniture; quello che compilarefuerzos, suministros, lo que llena
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites in supplementum missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado
diu obtestanti quattuor milia peditum et quingenti equites in supplementum mitto, mittere, additional, formssend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, jeter, laisser sortir, les sorties, rejeter; ne pas tenir compteinviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, tirar, arrojar, echar, dejar salir, lanzamientos, desestime; desprecio


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.