aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli ter instaurati. Circumacto |
| aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| aedilium | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| aedilium | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
aedilium M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aedilium M Aurelii | Cotta, Cottae MCottaCottaCottaCottaCotta |
| aedilium M Aurelii Cottae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aedilium M Aurelii Cottae et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| aedilium M Aurelii Cottae et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| aedilium M Aurelii Cottae et M | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| aedilium M Aurelii Cottae et M | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli | terthree times; on three occasionsdrei Mal in drei Fällentrois fois, à trois reprisestre volte, in tre occasionitres veces, en tres ocasiones |
| aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli | tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 times, on 3 occasions-3 Mal am 3.-Gelegenheiten3 fois, à 3 reprises-3 volte su 3 occasioni-3 veces, en 3 ocasiones- |
| aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli ter | instauro, instaurare, instauravi, instauratusrenew, repeat, restorezu erneuern, zu wiederholen, wiederherstellenremplacer, répéter, reconstituer
rinnovare, ripetere, ristabilirerenovar, repetir, restaurar
|
| aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli ter instaurati. | circumago, circumagere, circumegi, circumactusdrive/lead around; turn; wheel, revolve; upset; change opinions, swayAntrieb / Blei um, drehen; Rad, drehen; upset; Meinungen ändern, wiegenconduire/fil autour ; tour ; la roue, tournent ; renversement ; changer les avis, balancement
drive / piombo intorno; turno; ruota, ruotare, sconvolto, opinioni cambiamento, ondeggiareconducir/plomo alrededor; vuelta; la rueda, gira; trastorno; cambiar las opiniones, sacudimiento
|
| aedilium M Aurelii Cottae et M Claudii Marcelli ter instaurati. | circumactus, circumacta, circumactumbent around/in a curve; curvedrund gebogen / in einer Kurve, gebogenaround/in coudé une courbe ; incurvé
piegato in giro / in una curva, curvaaround/in doblado una curva; curvado
|
