Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam sortiti sunt. M |
| Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Ap Claudius | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| Ap Claudius Pulcher | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam sortiti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam sortiti sunt. | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Ap Claudius Pulcher Siciliam, Q Mucius Scaeuola Sardiniam sortiti sunt. | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
