NoDictionaries   Text notes for  
... totis finibus nostris neglegentius quam si in Romano uagarentur...

← back to Livy Ab Urbe Condita 23 42 with adjustable interlinear vocabulary
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si in Romano uagarentur agro.
percurso, percursare, percursavi, percursatusrove aboutherumtreibenmèche environ scorrazzare per l'correría alrededor
percursant totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
percursant totis finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras
percursant totis finibus noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
percursant totis finibus noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
percursant totis finibus nostris neglegens, neglegentis (gen.), neglegentior -or -us, neglegentissimus -a -umheedless, neglectful, careless; unconcerned, indifferent; slovenly; unrulyachtlos, nachlässig, sorglos, unbekümmert, gleichgültig, schlampig; widerspenstigeninsouciant, négligent, insouciant, indifférent, indifférent; négligée; indisciplinéssbadato, negligente, noncurante, indifferente, indifferente, sciatta; indisciplinatihaciendo caso omiso, negligente, descuidada, indiferente despreocupado,; desaliñado; rebelde
percursant totis finibus nostris neglegenter, neglegentius, neglegentissimeheedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenlyachtlos, nachlässig, nachlässig, gleichgültig, gleichgültig, schlampigétourdiment, négligemment, nonchalamment, tranquillement, indifféremment; malproprespensieratamente, neglectfully, noncuranza, indifferenza, indifferenza, trascuratezzaimprudentemente, negligentemente, sin cuidado, despreocupadamente, con indiferencia; desaliñado
percursant totis finibus nostris neglegentius qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
percursant totis finibus nostris neglegentius quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
percursant totis finibus nostris neglegentius quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
percursant totis finibus nostris neglegentius quam siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si in romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si in romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si in Romano vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer vagano, vaganovagar, vagar
percursant totis finibus nostris neglegentius quam si in Romano uagarentur ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.