quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia nostra atque provinciae, |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| quoniam | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| quoniam quasi | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| quoniam quasi quaedam | praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine
fattoria, tenutacultivar, estado
|
| quoniam quasi quaedam praedia | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| quoniam quasi quaedam praedia | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| quoniam quasi quaedam praedia populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| quoniam quasi quaedam praedia populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu
imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito
|
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt | vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition
imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos
|
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia nostra | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia nostra | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia nostra atque | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
