Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam libellam dedisset? Veniat nunc, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ecquis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ecquis Volcatio, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Ecquis Volcatio, si | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| Ecquis Volcatio, si | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| Ecquis Volcatio, si sua | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| Ecquis Volcatio, si sua | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| Ecquis Volcatio, si sua sponte | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam | libella, libellae Fsmall silver coin, plumbline; levelkleine silberne Münze, Plumbline; Ebenepetite pièce d'argent, fil à plomb, niveaumedaglia d'argento, filo a piombo, il livellopequeña moneda de plata, plomada, nivel |
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam libellam | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam libellam dedisset? | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| Ecquis Volcatio, si sua sponte venisset, unam libellam dedisset? Veniat | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
