NoDictionaries   Text notes for  
... praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium...

← back to Cicero In Verrem 2 2 31 with adjustable interlinear vocabulary
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium Verre
jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
ius praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
ius praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
ius praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
ius praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
ius praetorium, omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
ius praetorium, omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
ius praetorium, omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
ius praetorium, omnis res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
ius praetorium, omnis res, undeclined Nresresresresres
ius praetorium, omnis res judiciarius, judiciaria, judiciariumof a court of justice, judicialvon einem Gericht Recht, die justizielled'une cour de justice, judiciairedi una corte di giustizia, giudiziariade un tribunal de justicia, judicial
ius praetorium, omnis res iudiciaria sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium, trienni(i) Nthree yearsdrei Jahretrois annéestre annitres años
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per trienne, triennis Ntriennial festivalDreijahres-FestivalFestival triennalfestival triennalefestival trienal
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennis, triennis, triennethree year olddrei Jahre altde trois anstre annitres años de edad
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium verris, verris Mboar; uncastrated male hog/swine; wild boarboar; nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweineverrat ; porc/porcs masculins non châtrés ; sanglier cinghiale, maiale maschi non castrati / suini; cinghialeverraco; cerdo/cerdos masculinos uncastrated; verraco salvaje
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium verres, verris Mboar, uncastrated male hog/swine; wild boarEber, nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweineverrat, porc masculin non châtré/porc ; sanglier cinghiale, maiale maschi non castrati / suini, cinghialiverraco, cerdo masculino uncastrated/cerdo; verraco salvaje
ius praetorium, omnis res iudiciaria fuit in Sicilia per triennium Verres, Verris MVerresVerresVerres VerresVerres


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.