NoDictionaries   Text notes for  
... quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquam alienas...

← back to Cicero In Verrem 2 2 36 with adjustable interlinear vocabulary
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquam alienas existimavit,
autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
autem quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
autem quidam sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
autem quidam erant adfinis, adfinis, adfineneighboring, adjacent, next, bordering; related, akin, connectedbenachbarten, direkt neben, an der Grenze, zugehörige, akin, verbundenvoisins, voisines, à côté, à la frontière; connexes, proches, connectésvicini, adiacenti, poi, al confine; correlati, affine, connessovecinos, al lado, al lado, en la frontera; relacionados, similar, conectado
autem quidam erant adfinis, adfinisrelation; neighbor; accompliceBeziehung; Nachbarn; Komplizenrelation; voisin; complicerelazione; prossimo; complicerelación; vecino; cómplice
autem quidam erant adfines iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
autem quidam erant adfines istius, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
autem quidam erant adfines istius, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
autem quidam erant adfines istius, quorum iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquamneverniejamaismainunca
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquam alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquam alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
autem quidam erant adfines istius, quorum iste uxores numquam alienas existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen /valeur/estime ; former/opinion/vue de prise ; penser/supposer ; évaluation ; juger/considérer valore / stima; forma / 'opinione / vista; credo / suppongo; stima; giudicare / valutarevalor/estima; formar/opinión/opinión del asimiento; pensar/suponer; estimación; juzgar/considerar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.