poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium secundum Heraclium |
| Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux
Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
|
| poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment
sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
|
| Poenus, Poeni MCarthaginian; PhoenicianKarthagischen; phönizischenCarthaginoise; phénicienneCartaginese, feniciaCartagineses; fenicia |
| poenio, poenire, poenivi, poenituspunish, inflict punishment; avenge, extract retributionzu bestrafen, füge Strafe zu rächen, Vergeltung zu extrahierenpunir, punir, se venger, extrait de représaillespunire, infliggere punizioni, vendicare, estratto di punizionecastigar, castigar, vengar, extracto de retribución |
| poenis | compromitto, compromittere, compromisi, compromissusenter into agreement to submit to arbitration/arbiter; agree to pay awardGeben Sie in Übereinstimmung zu unterbreiten Schiedsgericht / Schiedsrichter; stimme zu vergeben zahlenconclure l'accord de soumettre à l'arbitrage/à arbitre ; être d'accord sur la récompense de salaire
stipulare un accordo a sottoporre ad arbitrato / arbitro, accetta di pagare di aggiudicazionefirmar el acuerdo de someter al arbitraje/al árbitro; convenir la concesión de la paga
|
| poenis | compromissum, compromissi Njoint undertaking guaranteed by deposit of money to abide by arbitrationgemeinsamen Unternehmens gewährleistet durch Hinterlegung von Geld durch einen Schiedsspruch zu haltenentreprise commune garantie par le dépôt de l'argent pour se conformer à arbitrage
impegno congiunto garantito da deposito di denaro a rispettare arbitratoempresa común garantizada por el depósito del dinero para seguir el arbitraje
|
| poenis compromissisque | interpono, interponere, interposui, interpositusinsert, introduce; admit; allege; interposeeinzufügen, einzuführen; zugeben; behaupten; interposel'insertion, présentent ; admettre ; alléguer ; interposer
inserire, introdurre, ammettere, affermano; interporsiel parte movible, introduce; admitir; alegar; interponer
|
| poenis compromissisque interpositis | HS., abb.sesterce, 2 1/2 assesSesterz, 2 1 / 2 Eselsesterce, 2 1 / 2 ânessesterzio, 2 1 / 2 asinisestercio, 2 1 / 2 asnos |
| poenis compromissisque interpositis HS | CCCC400, as a Roman numeral400, wie eine römische Zahl400, un chiffre romain400, come un numero romano400, como un número romano |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc | extorqueo, extorquere, extorsi, extortusextort; tear away, twist away; twist/wrench outerpressen; losreißen, drehen weg, twist / Schlüssel ausextorquer ; arracher, torsion loin ; tordre/clé dehors
estorcere, divella, torsione di distanza; torsione / chiave outextort; rasgar lejos, torcedura lejos; torcer/llave hacia fuera
|
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, | qu any; eachjeder, jedetout, chaquequalsiasi, ognininguna, cada uno |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
poenis compromissisque interpositis HS cccc extorquenda curavit, quodque iudicium secundum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
