NoDictionaries   Text notes for  
... compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis...

← back to Cicero In Verrem 2 2 66 with adjustable interlinear vocabulary
de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis diiudicasset,
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de compromitto, compromittere, compromisi, compromissusenter into agreement to submit to arbitration/arbiter; agree to pay awardGeben Sie in Übereinstimmung zu unterbreiten Schiedsgericht / Schiedsrichter; stimme zu vergeben zahlenconclure l'accord de soumettre à l'arbitrage/à arbitre ; être d'accord sur la récompense de salaire stipulare un accordo a sottoporre ad arbitrato / arbitro, accetta di pagare di aggiudicazionefirmar el acuerdo de someter al arbitraje/al árbitro; convenir la concesión de la paga
de compromissum, compromissi Njoint undertaking guaranteed by deposit of money to abide by arbitrationgemeinsamen Unternehmens gewährleistet durch Hinterlegung von Geld durch einen Schiedsspruch zu haltenentreprise commune garantie par le dépôt de l'argent pour se conformer à arbitrage impegno congiunto garantito da deposito di denaro a rispettare arbitratoempresa común garantizada por el depósito del dinero para seguir el arbitraje
de compromisso facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
de compromisso factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
de compromisso fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
de compromisso factum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
de compromisso factum erat, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
de compromisso factum erat, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
de compromisso factum erat, cum civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
de compromisso factum erat, cum civis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duo, duae, duo22222
de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
de compromisso factum erat, cum civis Centuripinus inter duos civis dijudico, dijudicare, dijudicavi, dijudicatusdecide, settle; adjudicate/judge; distinguish, discernentscheiden, entscheiden; Hauptsache / Richter, zu unterscheiden, erkennendécider, arranger ; juger/juge ; distinguer, discerner decidere, risolvere, giudicare / giudice, distinguere, discerneredecidir, colocar; juzgar/juez; distinguir, discernir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.