NoDictionaries Text notes for
... invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis sic negotiaretur ut sui ...

← back to Cicero In Verrem 2 2 73 with adjustable interlinear vocabulary

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis sic negotiaretur ut sui iuris

crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio

crimen

invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar

crimen invidiamque

conflo, conflare, conflavi, conflatuskindle/ignite, blow on; arouse/stir up; melt; cast/weld; run up debtKindle / entzünden, Schlag auf; wecken / schüren; schmelzen; Stimmen / Schweißnaht; Vorfeld Schuldenallumer/mettre à feu, souffler dessus ; réveiller/remuer ; fonte ; fonte/soudure ; courir vers le haut de la dette accendere / fuoco, colpo; suscitare / suscitare; fusione; cast / saldatura; eseguire fino debitoencender/encender, soplar encendido; despertar/suscitar; derretimiento; molde/autógena; funcionar encima de deuda

crimen invidiamque conflaret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)

crimen invidiamque conflaret. Minucius,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

crimen invidiamque conflaret. Minucius,

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

crimen invidiamque conflaret. Minucius,

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui

Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis

sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis sic

negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis sic

negotior, negotiari, negotiatus sumdo business, tradeGeschäfte machen, Handelfaire les affaires, le commerce fare affari, il commerciohacer el negocio, comercio

crimen invidiamque conflaret. Minucius, qui Syracusis sic negotiaretur

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si