NoDictionaries   Text notes for  
... enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta...

← back to Cicero In Verrem 2 2 157 with adjustable interlinear vocabulary
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligere
dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente
dudum enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
dudum enim egoIIJeIoYo
dudum enim mihi nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande
dudum enim mihi nimiumtoo, too much; very, very much, beyond measure, excessive, too greatAuch zu viel, sehr, sehr viel über die Maßen übertrieben, zu großtrop, trop, beaucoup, beaucoup, au-delà de la mesure, excessif, une trop grandetroppo, troppo, molto, molto, oltre misura, eccessivo, troppo grandedemasiado, demasiado, mucho, mucho, más allá de medir, excesivo, demasiado grande
dudum enim mihi nimium tenuiter, tenuitius, tenuitissimethinly/finely; delicately; subtly; meagerly/scantily/poorly; weakly/feeblydünn / fein, fein, subtil, spärlich / dürftig / schlecht, schwach / schwachfinement / finement; délicatement; subtilement; chichement / médiocrement ou mal; faiblement / faiblementsottilmente / finemente; delicatamente; sottilmente; miseramente / scarsamente / male; debolmente / debolmentefino / fino, delicado, sutil, escasamente / escasamente / mal; débilmente / débilmente
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, vis-à-vis de verso, di frontehacia, enfrente de
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga tuyouduvousvoiusted
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumentum, argumenti Nproof; evidence, fact; argument; conclusion; reason, basis; subject/plot Beweis, Beweismittel, Tatsache; Argument; Abschluss; Grund, Basis; Subjekt / Grundstückla preuve, la preuve, fait, l'argument; conclusion, la raison, la base; objet / lotprova, prova, infatti, l'argomento, la conclusione, la ragione, la base; soggetto / tramala prueba, evidencia, de hecho, argumento, conclusión, la razón, fundamento, sujeto / parcela
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligo, colligere, collexi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
dudum enim mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligo, colligare, colligavi, colligatusbind/tie/pack together/up, connect, unite/unify; fetter/bind; immobilize, stopbind / tie / Packung zusammen / bis, in Verbindung zu treten, zu vereinigen / vereinheitlichen; Fessel / bind; immobilisieren, stoppenlier/cravate/paquet de together/up, se relient, unissent/unifient ; chaîne/grippage ; immobiliser, arrêter bind / legare / Pack insieme / up, collegare, unire / unificare; vincolo / bind; immobilizzare, stopatar/lazo/paquete de together/up, conectan, unen/unifican; grillete/lazo; inmovilizar, parar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.