NoDictionaries   Text notes for  
... inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis liberosque...

← back to Cicero In Verrem 2 2 166 with adjustable interlinear vocabulary
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis liberosque arant,
arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas
arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado
"Aratores inimicus, inimica -um, inimicior -or -us, inimicissimus -a -umunfriendly, hostile, harmfulunfreundlich, Anfeindungen, schädlichehostile, hostile, dangereuxostile, ostile, pericolosoinamistoso, hostil, dañino
"Aratores inimicus, inimici Menemy, foeGegner, Feindennemi, l'enneminemico, nemicoenemigo, el enemigo
"Aratores inimici sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
"Aratores inimici sunt propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por
"Aratores inimici sunt propter decum 10th-; 10th10.-; 10.10ème ; 10ème 10 °; 1010mo; 10mo
"Aratores inimici sunt propter decuma, decumae Ftenth part/tithe; tax/right to collect 10%; 10th hourzehnten Teil / Zehnten, Steuern / Recht auf 10% zu erheben; 10. Stundedixième partie/dîme ; impôt/droit de rassembler 10% ; 10ème heure decimo / decima; fiscali / diritto di raccogliere il 10%; ore 10décima parte/diezmo; impuesto/derecho recoger el 10%; 10ma hora
"Aratores inimici sunt propter decumo, decumare, decumavi, decumatuschoose by lot every tenth man; make tithe offeringdurch das Los jeder zehnte Mann, machen Zehnten Angebotchoisir par tirage au sort chaque dixième homme; faire des offrandes dîmescegliere a sorte ogni uomo decimo; fare offerte decimaelegir por sorteo cada diez hombres, que ofrece el diezmo
"Aratores inimici sunt propter decumas, (gen.), decumatisland divided into groups of ten districts or the like; relating to tithesLand aufgeteilt in Gruppen von zehn Bezirken oder dergleichen in Bezug auf den Zehntenpays divisé en groupes de dix districts ou similaires; relatives aux dîmesterra divisa in gruppi di dieci distretti o simili, in materia di decimetierra dividida en grupos de diez distritos o similares; en relación con los diezmos
"Aratores inimici sunt propter decumas." quiswhichwelcher, was für einquel checuál
"Aratores inimici sunt propter decumas." aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
"Aratores inimici sunt propter decumas." qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
"Aratores inimici sunt propter decumas." quidwhywarumpourquoiperchépor qué
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis, immunis, immunefree from taxes/tribute, exempt; immunefrei von Steuern / Tribut befreien; Immunsystemexempt de taxes / hommage, exonérés; immunitaireesenti da imposte o tributi, esenti; immunitariolibre de impuestos o tributos, exentos; inmunológico
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunio, immunire, immunivi, immunitusstrengthenstärkenrenforcer rafforzareconsolidar
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño
"Aratores inimici sunt propter decumas." Quid? qui agros immunis liberosque aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.