Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, innumerabilisque alias |
| cnide, cnides Fnettle; sea nettleBrennnessel; Meer Brennnesselortie; orties de merortica, ortica mareortigas medusa |
| Cnidum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Cnidum aut | colophon, colophonos/is Msummit; finishing/crowning touch/strokeGipfel; Finishing / Krönung / HubSommet; finition / couronnement / accident vasculaire cérébralVertice; finitura / giusto coronamento / ictusCumbre; acabado / tacto de coronación / carrera |
| Cnidum aut Colophonem | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
Cnidum aut Colophonem aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cnidum aut Colophonem aut Samum, | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, | innumerabilis, innumerabilis, innumerabileinnumerable, countless, numberless; without number; immensezahllosen, unzählige, zahllos, ohne Zahl; immenseinnombrable, innombrable, innombrable ; sans nombre ; immense
innumerevoli, innumerevoli, innumerevoli, senza numero; immensoinnumerable, incontable, innumerable; sin número; inmenso
|
| Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, innumerabilisque | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, innumerabilisque | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfallsà / dans un autre temps / lieu; auparavant, par la suite, ailleurs, autrementa / in un altro tempo / luogo, in precedenza, successivamente; altrove, altrimentia / en otro tiempo y lugar; anteriormente, posteriormente, en otros lugares, de lo contrario |
