NoDictionaries   Text notes for  
... argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedia...

← back to Cicero Pro Caecina 11 with adjustable interlinear vocabulary
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedia atque
jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
iam argentarius, argentaria, argentariumpertaining to silver or money, silver-; monetary, financial; banker's, banking-im Zusammenhang mit Silber-oder Geld-, Silber-, Währungs-, Finanz, Bankiers, Bank -se rapportant à l'argent ou l'argent, argent, monétaires, financières, bancaires, banque-relativi a argento o denaro, argento, monetaria, finanziaria; banchiere, bancario-relativas a la plata o el dinero, la plata-; financieras monetarias; bancario, la banca-
iam argentaria, argentariae Fbank; banking-house, banking business; silver-mineBank, Bankhaus, Bankgeschäft, Silber-Mineaffaires bancaires, la banque-maison de banque; mine d'argentbanca; bancario-house, attività bancarie; miniera d'argentobanco, casa de banca, banca de empresas; mina de plata
iam argentarium, argentari(i) Nsilver-chest; store/box/vault for silverSilber-Brust; store / Feld / in den Tresoren für Silberd'argent sur la poitrine; magasin / boîte / voûte de l'argentd'argento sul petto; store / scatola / volta per l'argentoplata en el pecho; tienda / caja cajas del banco para la plata
iam argentaria dissolvo, dissolvere, dissolvi, dissolutusunloose; dissolve, destroy; melt; pay; refute; annulentfesseln; auflösen, zerstören, schmelzen, zu zahlen; widerlegen, für nichtig zu erklärenlibérer ; dissoudre, détruire ; fonte ; salaire ; réfuter ; annuler allentare e sciogliere, distruggere, fondere, la retribuzione; confutare, annullareliberar; disolver, destruir; derretimiento; paga; refutar; anular
iam argentaria dissolutus, dissoluta, dissolutumloose; lax; negligent, dissolutelocker, schlaff, nachlässig, liederlichlâche ; relâché ; négligent, dissolu sciolto; lax, negligente, dissolutoflojo; flojo; negligente, disoluto
iam argentaria dissoluta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iam argentaria dissoluta Fulcinius hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlageverser, mouler ; disperser, jeter, conduire versare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, echar; dispersar, verter, encaminar
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo, fundare, fundavi, fundatusestablish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirmzu schaffen, gefunden, beginnen, lag der Boden, eine Grundlage zu bestätigen;établir, trouvé, commencer ; étendre le fond, jeter des fondements ; confirmer stabilire, trovati, inizio; giaceva sul fondo, gettare le fondamenta; confermareestablecer, encontrado, comenzar; poner la parte inferior, poner una fundación; confirmar
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continens, continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -umbordering, adjacent, contiguous, next; immediately, without delayan der Grenze, direkt zusammenhängenden, in der Nähe; sofort, ohne Verzögerungencadrer, adjacent, contigu, après ; immédiatement, sans tarder confinante, adiacente, contiguo, vicino, subito, senza indugiel confinar, adyacente, contiguo, después; inmediatamente, sin demora
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continens, continentisessential point, central argument, hinge, basis; suburbs, wesentlicher Punkt, zentrale Argument, Scharnier, Grundlage; Vorstädte,point essentiel, argument central, charnière, base ; banlieues, punto essenziale, l'argomento centrale, cerniera, base; periferie,punto esencial, discusión central, bisagra, base; suburbios,
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia, continentiae Frestraint/self-control/abstinence/holding back/repressionZurückhaltung / Selbstkontrolle / Abstinenz / Betrieb zurück / Repressionde retenue ou de l'auto-contrôle / abstinence / à retenir / répressioncontenimento / controllo di sé / astinenza / trattenere / repressioneretención / auto-control y la abstinencia / posterior explotación / represión
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine fattoria, tenutacultivar, estado
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedia atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedia atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.