Dupliciter homines deiciuntur, aut sine coactis armatisve |
| dupliciter, duplicius, duplicissimedoubly, twice over, in two ways/a twofold manner, into two parts/categoriesdoppelt, zweimal, auf zwei Arten / zweifacher Weise, in zwei Teile / Kategoriendoublement, à deux reprises, de deux manières / une double manière, en deux parties / catégoriesdoppiamente, per due volte, in due modi / due modi, in due parti / categoriepor partida doble, dos veces, en dos formas / de una manera doble, en dos partes o categorías |
| Dupliciter | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Dupliciter homines | deicio, deicere, dejeci, dejectusthrow/pour/jump/send/put/push/force/knock/bring down; cause to fall/drop; hangWurf / pour / Sprung / Senden / put / push / Kraft / knock / senken; dazu führen, dass Herbst / Drop-hängen;jeter/verser/saut/envoient/mis/poussée/force/coup/réduisent ; tomber de cause pour/baisse ; coup
gettare / pour / salti / send / put / push / force / battito / abbatterti; far cadere / drop; appenderelanzar/verter/salto/envían/puesto/empuje/fuerza/golpe/derriban; caer/gota de la causa; caída
|
| Dupliciter homines deiciuntur, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Dupliciter homines deiciuntur, aut | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Dupliciter homines deiciuntur, aut | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| Dupliciter homines deiciuntur, aut | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| Dupliciter homines deiciuntur, aut | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| Dupliciter homines deiciuntur, aut sine | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
| Dupliciter homines deiciuntur, aut sine | coactus, coacta, coactumcoerciveZwangsmaßnahmencoercitif
coercitivocoactivo
|
| Dupliciter homines deiciuntur, aut sine | coactum, coacti Nthick/fulled covering; mattressdick / Matratze für gewalkt;profondément/bâche fulled ; matelas
spessore / follate copertura; materassodensamente/cubierta fulled; colchón
|
Dupliciter homines deiciuntur, aut sine coactis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
