NoDictionaries   Text notes for  
... mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulatae familiaritatis...

← back to Cicero Pro Cluentio 13 with adjustable interlinear vocabulary
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulatae familiaritatis cognoscite.
dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
dicere egoIIJeIoYo
dicere mihi, praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo
dicere mihi, praesertim adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
dicere mihi, praesertim adaboutüberau sujet de circasobre
dicere mihi, praesertim ad alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
dicere mihi, praesertim ad alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
dicere mihi, praesertim ad aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta
dicere mihi, praesertim ad alia propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitus, exitus Mexit, departure; end, solution; death; outlet, mouthAbfahrt, Abfahrt, Ende-Lösung, der Tod, Austritt, Mundsortie, le départ, fin, la solution, la mort; de sortie, de la boucheuscita, partenza, fine, la soluzione, la morte, presa, boccade salida, la salida; final, la solución, la muerte, toma de corriente, la boca
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulo, adsimulare, adsimulavi, adsimulatusmake like; compare; counterfeit, simulate, imitate, pretend, feign, act a partmachen, wie, zu vergleichen; Fälschungen, zu simulieren, nachahmen, vorgeben, vortäuschen, mit ihm ein Teilfaire le goût ; comparer ; contrefaire, simuler, imiter, feindre, simuler, agir une pièce fare simili; confrontare, contraffatti, simulare, imitare, fingere, fingere, recitare una partehacer el gusto; comparar; falsificar, simular, imitar, fingir, fingir, actuar una pieza
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulatus, adsimulata, adsimulatumsimilar, like, made similar; imitated, feigned, pretended. dissembledähnlich, jedoch aus ähnlichen, nachgeahmt, vorgetäuscht, tat. verstelltesimilaires, comme, fait similaires; imité, feinte, semblant. dissimulasimili, come, fatto simile; imitato, finta, finta. simulavasimilares, como, hecho similar; imitado, fingido, fingió. disimulado
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulatae familiaritas, familiaritatis Fintimacy; close friendship; familiarityIntimität; enge Freundschaft, die Vertrautheitl'intimité, l'amitié étroite; familiaritéintimità, amicizia, familiaritàintimidad, estrecha amistad; familiaridad
dicere mihi, praesertim ad alia properanti: exitum huius adsimulatae familiaritatis cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.