NoDictionaries Text notes for
... Nam etsi a vobis sic audior ut numquam benignius ...

← back to Cicero Pro Cluentio 23 with adjustable interlinear vocabulary

iudices. Nam etsi a vobis sic audior ut numquam benignius neque

judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado

judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar

iudices.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

iudices. Nam

etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero

iudices. Nam etsi

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

iudices. Nam etsi

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

iudices. Nam etsi

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

iudices. Nam etsi

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

iudices. Nam etsi

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

iudices. Nam etsi a

vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)

iudices. Nam etsi a vobis

sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera

iudices. Nam etsi a vobis sic

audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír

iudices. Nam etsi a vobis sic audior

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

iudices. Nam etsi a vobis sic audior ut

numquamneverniejamaismainunca

iudices. Nam etsi a vobis sic audior ut numquam

benignus, benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -umkind, favorable, obliging; kindly, mild, affable; liberal, bounteousArt, günstig, gefällig, freundlich, mild, freundlich, liberale, pralleaimable, favorable, obligeant ; avec bonté, doux, affable ; libéral, généreux natura, favorevole, obbligando, gentile, mite, affabile, liberale, generosabueno, favorable, obligando; amablemente, suave, afable; liberal, generoso

iudices. Nam etsi a vobis sic audior ut numquam

benigne, benignius, benignissimekindly, benevolently, obligingly; courteously, cheerfully; freely, generouslyfreundlich, wohlwollend, zuvorkommend, freundlich, fröhlich, frei, großzügigavec bonté, bienveillant, obligeamment ; poliment, gaiement ; librement, généreusement gentilmente, benevolmente, cortesemente, cortesemente, allegramente, liberamente, generosamenteamablemente, benévolo, complaciente; cortesano, alegre; libremente, abundante