dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius neque Q Metellus, |
| dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant
valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose
|
| dignitate | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| dignitate | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| dignitate atque | innocens, (gen.), innocentisharmless, innocent; virtuous, uprightharmlos, unschuldig, tugendhaft, aufrechtinoffensive, innocente, vertueuse, à la verticaleinnocuo, innocente, virtuoso, in posizione verticaleinocentes inofensivo,; virtuoso, en posición vertical |
| dignitate atque | innocentia, innocentiae Fharmlessness; innocence, integrityHarmlosigkeit, Unschuld, Integritätinnocuité, l'innocence, de l'intégritéinnocuità, l'innocenza, l'integritàinocuidad; inocencia, la integridad |
| dignitate atque innocentia | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer
vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
|
| dignitate atque innocentia tuebantur, | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius | nequenornochni
néni
|
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius | nenotnichtpasnonno |
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius neque | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
dignitate atque innocentia tuebantur, tamen nec P Popilius neque Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
