Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus iudici datus ullo vestigio |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cluentius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Cluentius sit | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
Cluentius sit aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cluentius sit aut Oppianicus, | cluo, cluere, -, -be called, be named, be reputed/spoken of/said to be; be reckoned as existingaufgerufen werden, genannt werden, sein Ruf / gesprochen, sagte zu sein, als gerechnet werden bestehendeêtre appelé, être nommé, être réputé / parlé /, dit-on, être compté comme existantessere chiamato, essere chiamato, essere reputato / parlato / ha detto di essere; essere calcolati come esistenteser llamado, se designe, se reputarán / habla / dice que es; tener en cuenta que los actuales |
| Cluentius sit aut Oppianicus, | cluo, cluere, -, -purify; cleanse, make cleanläutern, reinigen, make cleanpurifier; nettoyer, make cleanpurificare, detergere, make cleanpurificar, limpiar, hacer limpieza |
| Cluentius sit aut Oppianicus, | clueor, clueri, -be called, be named, be reputed/spoken of/said to be; be reckoned as existingaufgerufen werden, genannt werden, sein Ruf / gesprochen, sagte zu sein, als gerechnet werden bestehendeêtre appelé, être nommé, être réputé / parlé /, dit-on, être compté comme existantessere chiamato, essere chiamato, essere reputato / parlato / ha detto di essere; essere calcolati come esistenteser llamado, se designe, se reputarán / habla / dice que es; tener en cuenta que los actuales |
| Cluentius sit aut Oppianicus, | cluens, cluentisclient, dependent, vassal; client state/its citizens, alliesKunden, abhängig, Vasall; Client Staat / Bürger, Verbündeteclient, à charge, vassal, l'état du client / de ses citoyens, alliéscliente, dipendente, vassallo, lo stato del client / i suoi cittadini, alleaticliente, dependiente, vasallo; estado cliente / sus ciudadanos, aliados |
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti | nummus, nummi Mcoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sestercepièce de monnaie ; argent comptant ; argent ; sesterce
moneta; contanti; denaro, sesterziomoneda; efectivo; dinero; sestercio
|
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus iudici | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus iudici | datus, datus Mact of givingAkt des Gebensacte de donnerdi dare attoacto de dar |
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus iudici datus | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| Cluentius sit aut Oppianicus, Cluenti nummus nullus iudici datus ullo | vestigium, vestigi(i) Nstep, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schrittétape, la voie; trace; marchepiedpasso, pista; traccia; passopaso, la pista; huella; huella |
