illud ostendam, quod iam videtis, populi Romani suffragiis saepenumero censorias subscriptiones |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| illud | ostendo, ostendere, ostendi, ostentusshow; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber
spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
|
| illud ostendam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| illud ostendam, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| illud ostendam, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| illud ostendam, quod | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| illud ostendam, quod | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| illud ostendam, quod iam | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
| illud ostendam, quod iam videtis, | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| illud ostendam, quod iam videtis, | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| illud ostendam, quod iam videtis, populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| illud ostendam, quod iam videtis, populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| illud ostendam, quod iam videtis, populi Romani | suffragium, suffragi(i) Nvote; judgment; applauseAbstimmung, Urteil; Beifallvoix ; jugement ; applaudissements
voto; sentenza; applausivoto; juicio; aplauso
|
| illud ostendam, quod iam videtis, populi Romani suffragiis | saepenumerorepeatedly; on many occasionswiederholt, bei vielen Gelegenheitenà plusieurs reprises ; à beaucoup d'occasions
ripetutamente, in molte occasionien varias ocasiones; en muchas ocasiones
|
| illud ostendam, quod iam videtis, populi Romani suffragiis saepenumero | censorius, censoria, censoriumof/belonging to/dealt with by/having been a censor, censorial; austere, moralvon / Zugehörigkeit zu / von ihr zu bearbeiten / worden Zensor zensorischen; strengen moralischenof/belonging to/dealt avec by/having été un censeur, censorial ; austère, moral
di / appartenenti a / trattate da / essere stato un censore, censorio, austero, moraleof/belonging to/dealt con by/having sido un censor, censorial; austero, moral
|
illud ostendam, quod iam videtis, populi Romani suffragiis saepenumero censorias(Currently undefined; we'll fix this soon.)
