NoDictionaries   Text notes for  
... si quem Cn Lentuli aut L Gelli libertus furti...

← back to Cicero Pro Cluentio 42 with adjustable interlinear vocabulary
Nunc si quem Cn Lentuli aut L Gelli libertus furti condemnarit,
nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
Nunc siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Nunc si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Nunc si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Nunc si quem Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo
Nunc si quem Cn lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta
Nunc si quem Cn Lentuli autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Nunc si quem Cn Lentuli aut L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius
Nunc si quem Cn Lentuli aut L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano
Nunc si quem Cn Lentuli aut L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nunc si quem Cn Lentuli aut L Gelli libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo
Nunc si quem Cn Lentuli aut L Gelli libertus furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado
Nunc si quem Cn Lentuli aut L Gelli libertus furti condemno, condemnare, condemnavi, condemnatuscondemn, doom, convict; find guilty; sentence; blame, censure, impugnverurteilen, doom, zu überführen; finden schuldig, Satz, Tadel, Kritik, antastencondamner, condamner, condamner ; trouver coupable ; phrase ; le blâme, censure, conteste condannare, doom, detenuto; trovare colpevoli; condanna; biasimo, la censura, impugnarecondenar, condenar, condenar; encontrar culpable; oración; la culpa, censura, impugna


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.