Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos annos quievit; deinde |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ennius | egeo, egere, egui, -need, lack, want; require, be withoutmüssen, fehlt, wollen, verlangen, ohneavoir besoin, manquer, vouloir ; exiger, être en dehors
bisogno, la mancanza, vuoi; richiedono, senza esserenecesitar, carecer, querer; requerir, estar fuera
|
| Ennius | egens, (gen.), egentisneedy, poor, in want of; very poor, destitutebedürftig, arm, in Mangel an; sehr arm, mittellosindigent, pauvre, vouloir dedans de ; très pauvres, indigents
bisognosi, poveri, in mancanza di, molto poveri, indigentinecesitado, pobre, adentro querer de; mismo pobres, indigentes
|
| Ennius egens | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Ennius egens quidam | calumniator, calumniatoris Mfalse accuser; pettifogger, chicaner; perverter of law; carping criticfalsche Ankläger; pettifogger, chicaner; Verderber der Rechtsstaatlichkeit; Räsoneur seinfaux accusateur; chicaneur, chicaner; corrupteur de la loi; mesquinfalso accusatore, paglietta, chicaner; pervertitore di diritto; critico cavillosafalso acusador; tinterillo, chicaner; pervertidor de la ley; tache de plañidero |
| Ennius egens quidam | calumnior, calumniari, calumniatus sumaccuse falsely; misrepresent, interpret wrongly; depreciate, find fault withfälschlich beschuldigen, falsch, falsch zu interpretieren; herabzusetzen, tadelnaccuser à tort; dénaturer, d'interpréter à tort; déprécier, trouver à redire àaccusare falsamente, travisare, interpretano erroneamente; deprezzarsi, trovare difetti inacusar falsamente, falsificar, interpretar equivocadamente; deprecie, encontrar la avería con |
| Ennius egens quidam calumniator, | mercennarius, mercennaria, mercennariumhired, mercenaryeingestellt, Söldnerembauché, mercenaireassunto, mercenariocontratados, mercenarios |
| Ennius egens quidam calumniator, | mercennarius, mercennarii Mhired worker; mercenaryangestellter Arbeiter; Söldnertravailleur embauché; mercenaireslavoratore assunto; mercenariotrabajador contratado; mercenarios |
Ennius egens quidam calumniator, mercennarius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui | permultus, permulta, permultumvery much; very manysehr, sehr vielebeaucoup ; un grand nombre
molto, molto numerosimucho; muchos
|
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos annos | quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen;le repos, tranquillité de subsistance/calme, soit à la paix/au repos ; être inactif/neutre ; laiss ; sommeil
riposo, silenzio / calma, essere in pace / di riposo; essere inattivi / neutrale; permesso; sonnoel resto, subsistencia reservada/calma, esté en la paz/el resto; ser inactivo/neutral; permiso; sueño
|
| Ennius egens quidam calumniator, mercennarius Oppianici, qui permultos annos quievit; | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
