Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico huic adulescenti, cum |
| Numerius, Numeri MNumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio |
Numerio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Numerio Cluentio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Numerio Cluentio, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Numerio Cluentio, quem | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
| Numerio Cluentio, quem videtis. | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum | veneficium, venefici(i) Nmagic/sorcery; poisoning; crime of poisoning; mixing of poison; poisoned drinkMagie / Zauberei, Vergiftung, Verbrechen der Vergiftung; Mischen von Gift, vergiftet zu trinkenmagie/sorcellerie ; empoisonnement ; crime de l'empoisonnement ; mélange du poison ; boisson empoisonnée
magia / stregoneria, avvelenamento, il crimine di avvelenamento; miscelazione di veleno; bevanda avvelenatamagia/brujería; envenenamiento; crimen del envenenamiento; mezcla del veneno; bebida envenenada
|
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico huic | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores" |
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico huic | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña |
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico huic adulescenti, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Numerio Cluentio, quem videtis. Alterum veneficii crimen Oppianico huic adulescenti, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
