NoDictionaries   Text notes for  
... quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, qui...

← back to Ritchie Fabulae Faciles 54 The Centaur Nessus with adjustable interlinear vocabulary
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, qui viatoribus
dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
dum quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
dum quaerunt quonamto whatever placezu welchem Orten quelque lieua qualunque luogoa cualquier lugar
dum quaerunt quisnam, cuiusnam who then?; who in the world?wer denn?, wer in der Welt?qui alors ? ; qui ? Chi allora?, chi nel mondo?¿quién entonces? ; ¿quién?
dum quaerunt quonam modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
dum quaerunt quonam modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
dum quaerunt quonam modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
dum quaerunt quonam modo flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha
dum quaerunt quonam modo flumen transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurro, accurrere, accurri, accursusrun/hasten to; come/rush up; charge, rush to attackrun / eilen, komm / rush "; Ladung Ansturm auf Angriffcourir/accélérer à ; apparaissent/précipitations ; charge, précipitation à attaquer run / affrettare a venire; / rush up; carica, corsa in attaccofuncionar/acelerar a; viene/la acometida para arriba; carga, acometida a atacar
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus, centauri Mcentaur, a mythical creature, half man and half horse; name of constellationZentaur, ein Fabelwesen, halb Mensch, halb Pferd, Name der Konstellationcentaure, une créature mythique, mi-homme et moitié cheval, le nom de la constellationcentauro, una creatura mitica, metà uomini e metà cavalli, nome di costellazionecentauro, una criatura mítica, mitad hombre y mitad caballo, nombre de la constelación
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
dum quaerunt quonam modo flumen transeant, accurrit centaurus Nessus, qui viator, viatoris MtravelerReisendevoyageurviaggiatoreviajero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.