NoDictionaries   Text notes for  
... hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sine...

← back to Petronius Satyricon 19 with adjustable interlinear vocabulary
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sine ulla
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
in hoc deversorium, deversori(i) Ninn, lodging house, stopping place; public/private accommodation; quartersGasthof, Pension, Rastplatz, öffentliche / private Unterkunft; Viertelauberge, maison d'hébergement, lieu de passage; public / logement privé; quartsalbergo, casa alloggio, luogo di sosta; pubblico / alloggio privato; quartimesón, posada, lugar de parada; pública y alojamiento privado; cuartos
in hoc deversorium, deversorii NhotelHotelhôtelalbergohotel
in hoc deversorius, deversoria, deversoriumof an inn/lodging house; fit to lodge/stay ineiner Pension / Unterkunft Haus, fit zu Hütte / Aufenthalt ind'une auberge / maison d'hébergement; apte à porter / séjourdi una locanda / casa alloggio; adatto a depositare / soggiorno inde una posada o casa de alojamiento, en condiciones de presentar / estancia en
in hoc deversorio quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
in hoc deversorio quemquam mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano
in hoc deversorio quemquam mortalium admitto, admittere, admisi, admissusurge on, put to a gallop; let in, admit, receive; grant, permit, let goDrang auf, um ein Galopp zu setzen, lassen Sie in zugeben, erhalten; zu gewähren, erlauben, let's gopousser, mettre au galop; location, d'admettre, de recevoir, de subventions, permis, laissez allerspingono, mettere al galoppo; entrare, ammetto, ricevere, concessione, licenza, lasciar andareInstar, ponte al galope; entrar, admitir, recibir, concesión, permiso, dejar ir
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium, remedi(i) Nremedy, cure; medicineAbhilfe zu schaffen, Heilung, Medizinremède, traitement ; médecine rimedio, cura, medicinaremedio, curación; medicina
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianus, tertiana, tertianumof the third daydes dritten Tagesde la troisième journéedel terzo giornodel tercer día
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertiana, tertianae Ftertian fevertertiana Fieberfièvre tiercefebbre terzanatercianas
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
in hoc deversorio quemquam mortalium admitti, ut remedium tertianae sine ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.