inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac voce equum cinaedus |
| inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inquit Quartilla, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
inquit Quartilla, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inquit Quartilla, et Ascylto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac voce | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac voce equum | cinaedus, cinaeda -um, cinaedior -or -us, cinaedissimus -a -umresembling/like/typical of a cinaedus/sodomite; unchaste; impudent, shamelessähnlich / wie / typisch für eine cinaedus / sodomite; unzüchtig, frech, unverschämtressemblant / comme / typique d'un cinaedus / sodomite; impudiques; impudent, impudiquesimile / come / tipica di un cinaedus / sodomita, impuro, sfrontato, senza vergognase asemeja / como / típico de un cinaedus / sodomita; impúdica; descarada, desvergonzada |
| inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac voce equum | cinaedus, cinaedi Msodomite; catamite; effeminate man; man who performs a lewd dance; pervertsodomite; catamite; verweichlichten Mann, Mann, der einen geilen Tanz führt; pervertierensodomite; inverti; homme efféminé, l'homme qui exécute une danse obscène; perverssodomita; efebo, l'uomo effeminato, l'uomo che compie una danza lasciva; pervertitosodomita; depravado; hombre afeminado, el hombre que realiza una danza lasciva; pervertido |
