"Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. Quare tangomenas faciamus. |
| eheualas!ach!hélas!ahimè!¡ay! |
| "Eheu, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Eheu, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Eheu, inquit, | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
| "Eheu, inquit, ergo | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| "Eheu, inquit, ergo diutius | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider
essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
|
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam | homuncio, homuncionis Mlittle man, manikinMännlein, Männleinpetit homme, mannequin
ometto, manichinopequeño hombre, maniquí
|
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
"Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. Quare(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "Eheu, inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio. Quare tangomenas | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
