NoDictionaries   Text notes for  
... quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super pisces,...

← back to Petronius Satyricon 36 with adjustable interlinear vocabulary
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super pisces, qui
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Marsyas quattuor44444
Marsyas quattuor, exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Marsyas quattuor, ex qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Marsyas quattuor, ex quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Marsyas quattuor, ex quorum utriculus, utriculi Mwineskin, leather bottleSchlauch-, Leder-Flaschegourde, une bouteille en cuirotre, bottiglia di cuoiobota de vino, botella de cuero
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum, gari Nfish-sauceFisch-Saucede sauce de poissonsalsa di pescesalsa de pescado
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatus, piperata, piperatumpeppered; peppery; sharpgespickt; pfeffrig, scharfpoivré; poivrée; fortepepato, pepato, taglientepimienta; pimienta; afilados
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum, piperati Npepper saucePfeffersaucesauce au poivresalsa di pepesalsa de pimienta
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnellcourir/trot/galop, hâte/accélèrent/vitesses, mouvement/voyage/procèdent/vite d'écoulement/rapidement eseguire / trotto / galoppo, fretta / accelerare / velocità, spostare / viaggio / procedere / flusso rapido / velocefuncionar/trote/galope, prisa/aceleran/velocidad, movimiento/recorrido/proceden/rápidamente/rápidamente del flujo
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super piscis, piscis MfishFischpoissonpescepescado
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super pisces, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super pisces, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
Marsyas quattuor, ex quorum utriculis garum piperatum currebat super pisces, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.