NoDictionaries   Text notes for  
... laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula...

← back to Petronius Satyricon 40 with adjustable interlinear vocabulary
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula subornatus
altilis, altilis, altilefattened, fat, raised/fed up for eating; rich; well-fed, pamperedgemästet, Fett, hob / zum Essen satt; reich; wohlgenährt, verwöhnenengraissés, matières grasses, soulevées / marre de manger; riche, bien nourri, choyéingrassati, grasso, sollevato / stufo di mangiare, ricchi, ben nutriti, coccolatiengorde, la grasa, levantó / harta de comer, rico, bien alimentado, mimado
altilium, altilii NfatlingsMastviehbêtes grassesvitelli grassianimales engordados
altilia lacero, lacerare, laceravi, laceratusmangle; slander, torment, harass; waste; destroy; cutmangle, Verleumdung, zu quälen, zu belästigen; Abfälle; zerstören Schnitt;essoreuse ; la calomnie, supplice, harcellent ; perte ; détruire ; couper mangle, calunnia, tormento, molestare, dei rifiuti, distruggere; tagliorodillo; la difamación, tormento, acosa; basura; destruir; cortar
altilia laceraverat, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
altilia laceraverat, sed barbo, barbare, barbavi, barbatussupply with a beardVersorgung mit Bartapprovisionnement avec une barbe fornitura con la barbafuente con una barba
altilia laceraverat, sed barbatus, barbata, barbatumbearded, having a beard; adultbärtige, mit einem Bart, Erwachsenebarbu, ayant une barbe ; adulte barbuto, con una barba; adultobarbudo, teniendo una barba; adulto
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fascia, fasciae Fband/strip; ribbon; B:bandage; streak/band of cloud; headband/filet; sash Band / Streifen; Band, B: Verband; Streifen / Band Wolke, Kopfbügel / Filet; Schärpebande / bande; ruban; B: bandage; série / bande de nuages; bandeau / filet; châssisband / lamelle; nastro; B: fasciatura; striscia / banda di nubi; fascia / filetto; sashbanda / banda, cinta; vendaje B:; racha de banda de nubes; diadema / filet; hoja
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralis, cruralis, cruraleof the shin; belonging to the legsdes Schienbeins; gehören zu den Beinendu tibia; appartenant aux jambesdella tibia, appartenenti alle gambede la canilla; pertenecientes a las piernas
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligo, alligare, alligavi, alligatusbind/fetter; bandage; hinder, impede, detain; accuse; implicate/involve inbind / fetter; Verband; behindern, zu behindern, verhaften; beschuldigen, implizieren / einzubinden,grippage/chaîne ; bandage ; gêner, empêcher, détenir ; accuser ; impliquer/impliquer dedans bind / vincolo; benda; impedire, ostacolare, trattenere, accusare, implicato / coinvolgere inlazo/grillete; vendaje; obstaculizar, impedir, detener; acusar; implicar/implicar adentro
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus, alligati Mslaves who are fetteredSklaven, die gefesseltesclaves qui sont enchaînésschiavi che sono incatenatiesclavos que están atados
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula, aliculae Flight coat/cloak/hunting dress; child's coatleichten Mantel / Mantel / Jagd Kleid; Kindes Mantellégère couche / manteau robe de chasse /; manteau enfantleggero strato / mantello / vestito di caccia; giacca bambinoligera capa / capa / caza vestido, abrigo de niño
altilia laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula suborno, subornare, subornavi, subornatusequip, adornauszustatten schmücken,équiper, orner equipaggiare, adornanoequipar, adornar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.