NoDictionaries   Text notes for  
... proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honeste...

← back to Petronius Satyricon 43 with adjustable interlinear vocabulary
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honeste vixit,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Philerosque proclamo, proclamare, proclamavi, proclamatuscall/cry out, raise an outcry; appeal noisily; take claim to court; proclaimCall / schreien, Geschrei erheben, Rechtsmittel laut; zugrunde liegenden Forderung vor Gericht zu verkünden;appeler/pleurer dehors, soulever un tollé ; appel bruyamment ; réclamation de prise à la cour ; proclamer chiamata / gridare, alzare un grido; appello rumorosamente; prendere domanda al tribunale; proclamarellamar/gritar, levantar una protesta; súplica ruidoso; demanda de la toma a la corte; proclamar
Philerosque proclamavit: vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmervivant, frais ; vie vivi, freschi; vitavivo, fresco; vida
Philerosque proclamavit: "Vivorum memini, meminisse, -remember; keep in mind, pay heed to; be sure; recallerinnern, vor Augen halten, bezahlen zu beachten; sicher sein, daran erinnern,Rappelez-vous, gardez à l'esprit, attentif à; être sûr; rappelricordo, tenere a mente, prestare attenzione a; essere sicuri; ricordarerecordar; tener en cuenta, tendrá en cuenta, por supuesto; recuerdo
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honestehonorably; decentlyehrenhaft, anständighonorablement; décemmentonorevolmente; decentementehonorablemente; decentemente
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honeste vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
Philerosque proclamavit: "Vivorum meminerimus. Ille habet, quod sibi debebatur: honeste vivesco, vivescere, vixi, -come to life; begin to live; become livelyzum Leben erweckt; anfangen zu leben; lebhaftvenez à la vie ; commencer à vivre ; devenir avec animation tornato in vita, cominciare a vivere; diventare vivacevenir a la vida; comenzar a vivir; convertirse animadamente


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.