NoDictionaries   Text notes for  
... et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suam...

← back to Petronius Satyricon 45 with adjustable interlinear vocabulary
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suam delectaretur.
essedarius, essedaria, essedariumof or belonging to a war chariotoder Zugehörigkeit zu einer Streitwagende ou appartenant à un char de guerre o appartenenti ad un carro da guerrade o perteneciendo a un carro de la guerra
essedariam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
essedariam et dispensator, dispensatoris Msteward; attendant; treasurer; dispenserVerwalter; Assistent, Schatzmeister; Dispenserintendant, qui en découlent; trésorier; distributeursteward, guardiano; tesoriere; dispensermayordomo, asistente; tesorero; dispensador
essedariam et dispensatorem glyconius, glyconia, glyconiumGlyconic; type of poetic meterGlyconic, die Art der poetischen MeterGlyconic; type de compteur poétiqueGlyconic; tipo di contatore poeticoGlyconic, el tipo de metro poético
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
essedariam et dispensatorem Glyconis, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
essedariam et dispensatorem Glyconis, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehendo, deprehendere, deprehendi, deprehensusseize/catch; catch napping/redhanded; surprise/pounce on; arrest; interceptergreifen / fangen, fangen Nickerchen / Redhanded; Überraschung / stürzen auf; Verhaftung, abfangensaisir/crochet ; faire une sieste de crochet/la main dans le sac ; surprise/attaque dessus ; arrestation ; interception cogliere / catch; napping cattura / redhanded; sorpresa / balzare via; arresto; intercettareagarrar/retén; el napping/con las manos en la masa del retén; sorpresa/ataque repentino encendido; detención; intercepción
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suam delecto, delectare, delectavi, delectatusdelight, please, amuse, fascinate; charm, lure, entice; be a source of delightFreude, bitte, zu amüsieren und faszinieren; Charme, zu locken, zu locken, eine Quelle der Freudele plaisir, svp, amusent, fascinent ; le charme, attrait, attirent ; être une source de plaisir diletto, per piacere, divertire, affascinare, fascino, richiamo, sedurre, essere una fonte di gioiael placer, divierte, fascina por favor; el encanto, señuelo, tienta; ser una fuente de placer
essedariam et dispensatorem Glyconis, qui deprehensus est cum dominam suam delector, delectari, delectatus sumdelight, please, amuse, fascinate; charm, lure, entice; be a source of delightFreude, bitte, zu amüsieren und faszinieren; Charme, zu locken, zu locken, eine Quelle der Freudeenchanter, veuillez, amuser, fasciner ; charmer, leurrer, attirer ; être une source de plaisir diletto, per piacere, divertire, affascinare, fascino, richiamo, sedurre, essere una fonte di gioiaencantar, satisfacer, divertir, fascinar; encantar, engañar, tentar; ser una fuente de placer


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.