NoDictionaries   Text notes for  
... puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad domusionem...

← back to Petronius Satyricon 46 with adjustable interlinear vocabulary
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad domusionem aliquid
nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
nunc puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
nunc puero aliquot, undeclinedsome/several/a few people; more than one; a numbereinige / mehrere / ein paar Leute, mehr als ein, eine Reiheun / plusieurs / quelques personnes, plus d'un; un certain nombrealcuni / diversi / a poche persone, più di uno, un numeroalgunos / varios / a pocas personas, más de uno, un número
nunc puero aliquot, undeclinedsome, several; a few; not many; a number; more than oneeinige, mehrere, einige, nicht viele, eine Zahl, mehr als einplusieurs, et quelques-uns, pas nombreux, un certain nombre, plus d'unalcuni, molti, pochi, non molti, un numero, più di unoalgunos varios, algunos, no muchos, un número, más de un
nunc puero aliquot libra, librae Fscales, balance; level; Roman pound, 12 unciae/ouncesSkalen, Balance, Stufe; römischen Pfund, 12 unciae / Unzebalances, équilibre ; niveau ; Livre romaine, 12 unciae/onces scale, equilibrio; livello; libbra romana, 12 once / onciaescalas, balance; nivel; Libra romana, 12 unciae/onzas
nunc puero aliquot libro, librare, libravi, libratusbalance,swing; hurlGleichgewicht zu schwingen, schleudernéquilibre, oscillation ; lancer equilibrio, swing; scagliarebalance, oscilación; lanzar
nunc puero aliquot libra rubricatus, rubricata, rubricatumred, painted red with ocher; with chapter headings on red rot, rot lackiert mit Ocker, mit Kapitelüberschriften auf Rotrouge, rouge peint avec ocre ; avec des titres de chapitre sur le rouge rosso, dipinto di rosso con ocra, con i titoli dei capitoli in rossorojo, rojo pintado con ocre; con los títulos de capítulo en rojo
nunc puero aliquot libra rubricata, quiabecauseweilparce queperchéporque
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre volontarise ofrece voluntariamente
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche volaremosca
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum adaboutüberau sujet de circasobre
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad domusionem aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.