NoDictionaries   Text notes for  
... Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultis in...

← back to Petronius Satyricon 47 with adjustable interlinear vocabulary
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultis in cenam
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
Sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sed Trimalchio expectatio, expectationis Fexpectation; suspenseErwartung, Spannungattente, le suspenseaspettativa, suspenseexpectativas; suspenso
Sed Trimalchio expectatione discutio, discutere, discussi, discussusstrike down; shatter, shake violently; dissipate, bring to naught; plead caseniederschlagen; erschüttern, schütteln heftig, zu zerstreuen, führen zu nichts; berufen Fallfrapper; éclater, secouer violemment; dissiper, réduire à néant; plaider la cause decolpire, distruggere, si agita violentemente; dissipare, portano a nulla; perorare casoderribar; añicos, agitar violentamente; disipan, lleve a la nada; invocar caso
Sed Trimalchio expectatione discussa: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Sed Trimalchio expectatione discussa: quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquiam, -, -saysagendire diredecir
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultisbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Sed Trimalchio expectatione discussa: "Quem, inquit, ex eis vultis in cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.