NoDictionaries   Text notes for  
... quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus? — Neutrum,...

← back to Petronius Satyricon 47 with adjustable interlinear vocabulary
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus? — Neutrum, inquit
exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
ex quadraginta, quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s 40th-; 40th40.-; 40.40e; 40e40a-; 40a40a; 40a
ex quadragesima, quadragesimae FLent; Christian fast of forty daysLent, Christian schnell von vierzig TagenCarême; rapide chrétienne de quarante joursQuaresima; veloce cristiana di quaranta giorniCuaresma; rápido cristiana de cuarenta días
ex quadragesima respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta
ex quadragesima respondisset: empticius, empticia, empticiumpurchased, bought, obtained by purchasegekauft, gekauft, durch den Kauf erhaltenacheté, acheté, obtenu par l'achatacquistato, comprato, ottenuti tramite acquistocomprado, adquirido, obtenido por medio de compra
ex quadragesima respondisset: "Empticius ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquiam, -, -saysagendire diredecir
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus? — neuter, neutra, neutrumneitherwederni l'un ni l'autre néni unos ni otros
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus? — Neutrum, inquiam, -, -saysagendire diredecir
ex quadragesima respondisset: "Empticius an, inquit, domi natus? — Neutrum, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.