NoDictionaries   Text notes for  
... narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodie declamasti? Ego...

← back to Petronius Satyricon 48 with adjustable interlinear vocabulary
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodie declamasti? Ego autem
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
Sed narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
Sed narra tuyouduvousvoiusted
Sed narra tu egoIIJeIoYo
Sed narra tu mihi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sed narra tu mihi, Agamemnon, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversia, controversiae Fcontroversy/dispute; debate; moot case debated in school, forensic exerciseStreit / Streit; Debatte; Moot Fall in der Schule diskutiert, forensische Ausübungcontroverse / litige; débat; cas théorique débattu à l'école, l'exercice médico-légalepolemica / controversia; dibattito; caso controverso discusso a scuola, forense eserciziocontroversia / conflicto; debate; caso discutible debatido en la escuela, el ejercicio forense
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodie declamo, declamare, declamavi, declamatusdeclaim, make speeches; bluster/bawldeklamieren, Reden, Toben / brüllendéclamer, faire les discours ; faire du fracas/brailler declamare, fare discorsi; spacconate / sbraitaredeclaim, hacer los discursos; fanfarronear/gritar
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodie declamasti? egoIIJeIoYo
Sed narra tu mihi, Agamemnon, quam controversiam hodie declamasti? Ego autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.