NoDictionaries   Text notes for  
... effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi carissime, numquid...

← back to Petronius Satyricon 48 with adjustable interlinear vocabulary
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi carissime, numquid duodecim
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
cum effusus, effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -umvast, wide, sprawling; disheveled, loose; disorderly; extravagantgroße, breite, weitläufige, zerzaust, lose, ungeordnete, übermäßig hohevaste, large, vaste, en désordre, en vrac; désordonnée; extravagantvasto, ampio, tentacolare, scarmigliata, sciolto, disordinato; stravagantevasta, amplia y extensa, despeinada, suelta, desordenada; extravagantes
cum effusissimis prosequor, prosequi, prosecutus sumpursue; escort; describe in detailverfolgen, Escort, beschreiben im Detailpoursuivre ; escorte ; décrire en détail perseguire; scorta; descrivere in dettaglioperseguir; acompañamiento; describir detalladamente
cum effusissimis prosequeremur laudatio, laudationis Fcommendation, praising; eulogyLob, Lob, Lobéloges, louant; élogelode, lode; elogioelogio, alabanza, elogio
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre pira funerariapira fúnebre
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquiam, -, -saysagendire diredecir
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon egoIIJeIoYo
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuercher, aimé ; coûteux, précieux, évalué ; cher, cher cara, amata, costoso, prezioso, prezioso, costosi, costosoestimado, querido; costoso, precioso, valorado; caro, costoso
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi care, carius, carissimedear, at high price; of high value; at great cost/sacrificeLiebe, auf einem hohen, von hohem Wert, zu einem hohen Preis zu opfern /cher, à un prix élevé; de grande valeur; à grands frais / sacrificecaro, a prezzo elevato, di valore elevato; a caro prezzo / sacrificioquerido, a un precio alto; de alto valor; a un gran costo / sacrificio
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi carissime, numquidis it possible, surely... not; can it be thatist es möglich, sicher ... nicht, kann es sein, dassEst-il possible, sans doute ... pas; peut-il queè possibile, sicuramente ... no, può essere che¿Es posible, sin duda ... no, puede ser que
cum effusissimis prosequeremur laudationibus: "Rogo, inquit, Agamemnon mihi carissime, numquid duodecim, duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.