aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? quid? inquit, |
| aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fischsanglier, le sanglier, un poissoncinghiale, cinghiale, un pescejabalí, jabalí, un pez |
| aper | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| aper fuerat. | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| aper fuerat. Deinde | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| aper fuerat. Deinde | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| aper fuerat. Deinde | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| aper fuerat. Deinde magis | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| aper fuerat. Deinde magis | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| aper fuerat. Deinde magis | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
aper fuerat. Deinde magis magisque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio | intueor, intueri, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starrenregarder ; considérer, considérer ; admirer ; regard fixe
guardare, valutare, riguardo; ammirare; sguardomirar; considerar, mirar; admirar; mirada fija
|
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio | intuor, intui, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starrenregarder ; considérer, considérer ; admirer ; regard fixe
guardare, valutare, riguardo; ammirare; sguardomirar; considerar, mirar; admirar; mirada fija
|
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? quid? | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| aper fuerat. Deinde magis magisque Trimalchio intuens eum: "Quid? quid? | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
