commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, magister, quid |
| commoror, commorari, commoratus sumstop/stay/remain, abide; linger, delay; detain, be delayed; dwell onStop / Aufenthalt / bleiben, halten; verweilen, verzögern; zurückhalten, verzögert werden, und verweilenl'arrêt/séjour/demeurent, demeurent ; s'attarder, retarder ; détenir, soit retardé ; angle de saturation dessus
stop / soggiorno / rimangono, rispettare, indugiare, ritardare, trattenere, essere ritardato; soffermarsi susigue habiendo, respeta la parada/la estancia/; retrasarse, retrasar; detener, se retrase; detención encendido
|
| commorata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| commorata | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
commorata est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
commorata est <.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
commorata est <. .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| commorata est <. . .> | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
commorata est <. . .> donec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: | rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre
pira funerariapira fúnebre
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, | magister, magistri Mteacher, tutor, master, expert, chief; pilot of a ship; rabbiLehrer, Erzieher, Meister, Experte, Chef; Pilot des Schiffes; Rabbinerprofesseur, précepteur, maître, expert, chef ; pilote d'un bateau ; rabbin
docente, tutor, master, esperto, di coperta; pilota di una nave; rabbinoprofesor, profesor particular, amo, experto, jefe; piloto de una nave; rabino
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, magister, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, magister, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, magister, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| commorata est <. . .> donec Trimalchio: "Rogo, inquit, magister, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
