bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens "dii propitii " |
| bullatus, bullata, bullatumbombastic; with bosses/knobs; wearing/decorated with bulla/childhood locketbombastisch, mit Bosse / Knöpfe; tragen / mit Bulla dekoriert / Kindheit Medaillonampoulé; avec les patrons / boutons; port / décoré avec bulle médaillon l'enfance /ampolloso, con borchie / manopole; indossando / decorato con bulla / infanzia medaglionerimbombante, con los jefes / perillas; usar / decorado con bulla / la infancia guardapelo |
| bullo, bullare, bullavi, bullatusbubble, boil, effervesceBlase, kochen, brausenbulle, faire bouillir, effervescencebolla, bollire, effervescenteburbuja, ebullición, efervescencia |
| bullatos | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| bullatos | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| bullatos | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| bullatos | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| bullatos super | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
| bullatos super | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
| bullatos super mensam | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
| bullatos super mensam posuerunt, | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| bullatos super mensam posuerunt, | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| bullatos super mensam posuerunt, unus | patera, paterae Fbowl; saucerSchüssel; Untertasseun bol, soucoupeciotola; piattinotazón; platillo |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini | circumfero, circumferre, circumtuli, circumlatuscarry/hand/pass/spread/move/take/cast around; publicize; divulgeDurchführung / Hand / pass / Spread / move / treffen / cast um, zu veröffentlichen, verbreitenporter/main/passage/écarté/mouvement/prise/moulé autour ; rendre public ; divulguer
carry / mano / pass / diffusione / sposta / prendere / cast circa; pubblicizzare; divulgarellevar/mano/paso/separado/movimiento/toma/echado alrededor; publicar; divulgar
|
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens | dium, dii Nopen skyfreiem Himmelà ciel ouvertcielo apertocielo abierto |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens "dii | propitius, propitia, propitiumfavorably inclined, well-disposed, propitiousgünstig geneigt, wohlgesinnt, günstigfavorablement incliné, well-disposed, propice
ben disposto, ben disposto, propizioinclinado favorable, well-disposed, propicio
|
bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens "dii propitii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
