clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum Felicionem, tertium Lucronem vocari. |
| clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris
proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos
|
clamabat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| clamabat.
| aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| clamabat.
| ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| clamabat.
Aiebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| clamabat.
Aiebat autem | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| clamabat.
Aiebat autem | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| clamabat.
Aiebat autem unum | cerdo, cerdonis Martisan; craftsman; cobbler; proper name especially of slavesHandwerker, Handwerker, Schuster; richtigen Namen vor allem der Sklavenartisan; artisan; cordonnier; nom propre en particulier des esclavesartigianali, artigiano, calzolaio; nome proprio soprattutto degli schiaviartesanal; artesano; zapatero; nombre propio en especial de los esclavos |
| clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum Felicionem, | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum Felicionem, | tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum Felicionem, tertium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| clamabat.
Aiebat autem unum Cerdonem, alterum Felicionem, tertium Lucronem | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
