"Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio dissilio, quod |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| "Omne me, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Omne me, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Omne me, inquit, | lucrum, lucri Ngain, profit; avaricezu gewinnen, Gewinn zu erzielen; Geizgain, le profit; l'avariceguadagno, il profitto; avariziaganancia, de beneficio; la avaricia |
| "Omne me, inquit, lucrum | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum | gaudimonium, gaudimoni(i) Njoy; time of joy/jollity, festal day; gaudy feastFreude, Zeit der Freude / Fröhlichkeit, Festtag; bunten Festla joie, le temps de la joie / gaieté, jour de fête; fête voyantesgioia, tempo di gioia / allegria, giorno di festa, festa sgargiantealegría, el tiempo de la alegría / jovialidad, día festivo, fiesta llamativa |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio | dissilio, dissilire, dissilui, -fly/leap/burst apart; break up; be broken up; burst; splitFly / Sprung / zerspringen; break up; werden aufgelöst; platzten, Splitmouche/saut/éclaté à part ; casser vers le haut ; être cassé vers le haut ; éclat ; fente
fly / Leap / burst a parte; break up; essere demolita; scoppio; splitmosca/salto/estallado aparte; romperse para arriba; estar roto para arriba; explosión; fractura
|
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio dissilio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio dissilio, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| "Omne me, inquit, lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio dissilio, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
