proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" Repressus ergo aliquamdiu Trimalchio camellam |
| proclamo, proclamare, proclamavi, proclamatuscall/cry out, raise an outcry; appeal noisily; take claim to court; proclaimCall / schreien, Geschrei erheben, Rechtsmittel laut; zugrunde liegenden Forderung vor Gericht zu verkünden;appeler/pleurer dehors, soulever un tollé ; appel bruyamment ; réclamation de prise à la cour ; proclamer
chiamata / gridare, alzare un grido; appello rumorosamente; prendere domanda al tribunale; proclamarellamar/gritar, levantar una protesta; súplica ruidoso; demanda de la toma a la corte; proclamar
|
| proclamavit: | bucco, bucconis Mfathead, dolt, blockhead, foolDummkopf, Tölpel, Dummkopf, Narrfathead, balourd, lourdaud, imbécile
fathead, sciocco, scimunito, scioccofathead, tonto, tonto, tonto
|
| proclamavit: "Bucco, | bucco, bucconis Mfathead, dolt, blockhead, foolDummkopf, Tölpel, Dummkopf, Narrfathead, balourd, lourdaud, imbécile
fathead, sciocco, scimunito, scioccofathead, tonto, tonto, tonto
|
| proclamavit: "Bucco, bucco, | quot, undeclinedhow many; of what number; as manywie viele, welche Zahl, wie vielecombien; de ce nombre, comme de nombreuxquanti, di quale numero, come molticuántos, de qué número, ya que muchos |
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" | reprimo, reprimere, repressi, repressuspress back, repress; check, prevent, restrainDrücken Sie Zurück, zu unterdrücken, zu überprüfen, zu verhindern, zurückhaltenla presse en arrière, répriment ; le contrôle, empêchent, retiennent
Premere Indietro, reprimere, controllare, prevenire, reprimerela prensa detrás, reprime; el cheque, previene, refrena
|
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" Repressus | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" Repressus ergo | aliquamdiufor some time, for a considerable time/distance, for a whileseit einiger Zeit, für eine beträchtliche Zeit / Entfernung für eine Weilependant un certain temps, pendant un temps considérable / distance, pendant un certain tempsper qualche tempo, per un tempo considerevole / distanza, per un po 'durante algún tiempo, durante un tiempo considerable y la distancia, por un tiempo |
proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" Repressus ergo aliquamdiu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| proclamavit: "Bucco, bucco, quot sunt hic?" Repressus ergo aliquamdiu Trimalchio | camella, camellae Fcup, bowl, gobletTasse, Schüssel, Bechertasse, bol, gobelettazza, ciotola, coppataza, taza, vaso |
