NoDictionaries   Text notes for  
... omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sic nos barcalae...

afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sic nos barcalae despoliamur.
affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa
afferri omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
afferri omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
afferri omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
afferri omnia etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
afferri omnia et: video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
afferri omnia et: "Videtis, inquiam, -, -saysagendire diredecir
afferri omnia et: "Videtis, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compes, compedis Fshackles, fetters; things impeding movement; chainsFesseln, Fesseln, die Dinge Behinderung von Bewegungen; Kettendispositifs d'accrochage, chaînes ; choses empêchant le mouvement ; chaînes ceppi, catene, le cose impedire il passaggio; catenegrillos, grilletes; cosas que impiden el movimiento; cadenas
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sic noswewirnous noinosotros
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sic nos barcala, barcalae Mfool, simpletonNarr, Dummkopfimbécile, imbécilesciocco, sempliciottotonto, tonto
afferri omnia et: "Videtis, inquit, mulieris compedes: sic nos barcalae despolior, despoliari, despoliatus sumrob/plunder; despoil; strip, deprive of clothing/coveringrob / plündern, berauben; Streifen, berauben Bekleidung / fürrob/pillage ; dépouiller ; la bande, privent de l'habillement/de bâche Rob / saccheggio; spogliare, striscia, privare di abbigliamento / coperturarobo/pillaje; despojar; la tira, priva de la ropa/de la cubierta


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.